Tony Burke, ed. New Testament Apocrypha, Vol. 3: More Noncanonical Scriptures

Burke, Tony, ed. New Testament Apocrypha, Vol. 3: More Noncanonical Scriptures. Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 2023. 683 pp. Hb; $85.   Link to Eerdmans

In the introduction to the second volume of New Testament Apocrypha, Tony Burke observed that the number of documents called “Christian Apocrypha” is quite high. In 1992 Clavis apocryphorum Novi Testameni listed 346 texts, but there were omissions, and recent discoveries increased that number. This volume includes twenty-nine translations of non-canonical Christian writings with introductions and notes. This series aims to make available overlooked in previous English language collections.

Before the first volume in this series, the standard collection of Christian noncanonical Christian literature was The New Testament Apocrypha (edited by M. R. James in 1924) and updated by Wilhelm Schneemelcher, New Testament Apocrypha (Vol. 1: Gospels and Related Writings; Vol. 2: Writings Relating to the Apostles Apocalypses). J. K. Elliot’s New Testament Apocrypha (Oxford, 1993) expanded the collection of Christian Apocrypha. New Testament Apocrypha Volume 3 continues this tradition by collecting texts not already found in these earlier works.

New Testament Apocrypha Volume 3

A few of the texts from the projected list at the end of Volume 2 are not included (The Book of the Rooster, The Discovery of John the Baptist’s Head, Dream of Nero, On the Star, and the Vision of Theophilus). In addition, a few of the titles have changed since the projected list was published.

The introduction for each document in the collection begins with a summary of the contents followed by a list of available manuscripts, versions, and editions. Most introductions have a few paragraphs on the literary and theological importance of the work and comments on the genre, structure, original language, date, and provenance. Some introductions place the document into a historical context or comment on potential literary sources. Finally, each introduction includes translation notes and a bibliography. Marginal notes suggest references to canonical scripture or other Christian Apocrypha.

Burke suggests the “crown jewel in volume 3 is Janet E. Spittler’s translation of Acts of John by Prochorus.” This sixty-page text is presented in English for the first time and is known from 150 Greek manuscripts and translations in Coptic, Arabic, Ethiopic, Armenian and Old French. Some stories from this text appear in paintings in the Church of John on Patmos, indicating the importance of this apocryphal book to some early Christians. Even though the book was popular and well-attested, it has received far less attention than the Proto-Evangelium of James (for example). Spittler’s thirty-four-page introduction suggests the book was written before AD 630, likely from Antioch rather than Patmos (“the author hasn’t the faintest idea of the size and character of the island”) or Ephesus.

The narrator of Acts of John is Prochorus, one of the deacons (Acts 6:5). When the apostles and deacons cast lots to decide where they will go to evangelize, Prochorus’s lot indicates he will follow John to Ephesus. The text narrates a series of miracles and exorcisms, usually ending in the conversion of a pagan. John wrote the Gospel of John while in exile on the island of Patmos, dictating the book to Prochorus. What is remarkable is the book does not engage current theological debates. Spittler points out there is no emphasis on celibacy or sexual asceticism. In fact, John helps a couple conceive. There is an allusion to Dormition in the first paragraph, “the mother of us all departing from this life” before John left for Ephesus.  This would imply Mary’s Dormition in Jerusalem rather than Ephesus.

The story of the Hospitality and Perfume of the Bandit illustrates how some early Christians connected canonical texts. On their flight to Egypt, Joseph, Mary, and the baby Jesus are attacked by a bandit who had sworn to rob and kill the next people he encountered. After seeing the blessed Mary and child Jesus, he decides instead to lead them to his own home and offer them hospitality. The bandit’s child is leprous, but after bathing in the same bathwater as Jesus, is completely healed. Later, Mary washes out baby Jesus’s clothing and rings the water into an alabaster vessel. The water became a precious and fragrant perfume. She gives this perfume to the bandit, who then sells it for a great price to Mary Magdalene. Mary Magdalene was still “making a living from sin,” but when she used the perfume on herself, all her bodily pollution and desire for sin left her. She keeps the rest of the perfume and uses it to anoint the Lord’s feet. This reflects the tradition that the woman in Mark 14:3-9 was Mary Magdalene, a detail absent from Mark. In John 12, the woman is Mary, the sister of Martha and Lazarus (not Magdalene). The woman is not identified in Luke 7:37-39, but because Luke 8:2 introduces Mary Magdalene for the first time, the tradition reflected by this apocryphal story first developed.  The bandit is the one crucified alongside Jesus who asked to be remembered when the Kingdom comes.

The first Revelation of Matthew about the End Times is known from only two late medieval manuscripts. This short text is notable because it describes the Antichrist physically. Just before the Triumphal Entry, Jesus tells Matthew the coming Antichrist will be tall and thin, with long hair and a long nose. He will have eyes like a cat and large ears. He has leprous spots on his head, which remain even when he changes his appearance. The elect will wait for Christ’s arrival in caves, eating only vegetables and water, and will not touch women.  The Antichrist and Gog and Magog will be defeated by Michael the archangel on the Mount of Olives. Translator Stephen Pelle suggests some similarities with the Apocalypse of Elijah, especially in its description of the Antichrist.

The second Revelation of Matthew about the End Times was composed in sometime in the twelfth or early thirteenth century and is unrelated to the first Revelation. The short text is an expansion on Matthew 24, combined with elements of canonical Revelation. Charles Wright and Stephen Pelle place three recensions in parallel columns. Several details in this text are interesting, I will mention only a few. First, the Antichrist is from the tribe of Dan (a tribe missing from Revelation 7) and raised in Chorazin and Bethsaida (two towns condemned by Jesus for their unbelief, Matthew 11:20-24). Second, Enoch and Elijah are the two unnamed witnesses in Revelation 11. Third, the second Revelation of Matthew gives a series of fifteen signs of the end, possibly influenced by 4 Ezra. Finally, the book’s last section refers to humanity’s resurrection: “They will advance into the air toward the Lord when he comes to the judgment of the world” (Recensions 2A and 2B). This is a clear allusion to 1 Thessalonians 4:13-17. Although not a rescue before the great tribulation, it is certainly rapture-like.

Conclusion.  In his introduction to this volume, Burke says there are still more Christian Apocrypha awaiting publications, and he hints that a fourth volume may follow in the future. A fourth volume would enhance this already important three-volume contribution to the study of early Christian Apocrypha.

 

Contents of New Testament Apocrypha, Volume 3

Part One: Gospels and Related Traditions of New Testament Figures

  • The Hospitality and Perfume of the Bandit—Mark G. Bilby
  • The Gospel of the Twelve—James Toma
  • The Dialogue of Jesus and the Devil—Chance E. Bonar and Slavomír Čéplö
  • The Story of the Image of Edessa—Nathan J. Hardy
  • The Dream of the Rood—Alexander D’Alisera and Samuel Osborn
  • The Eremitic Life of Mary Magdalene—Brandon W. Hawk
  • The Martyrdom of Zechariah—Tony Burke and Sarah Veale
  • The Decapitation of John the Forerunner—Tony Burke

Part Two: Apocryphal Acts and Related Traditions

  • The Acts of Andrew and Paul—Christian H. Bull and Alexander Kocar
  • The Acts of Andrew and Philemon—Ivan Miroshnikov
  • The Story of John Meeting Cerinthus—Lorne R. Zelyck
  • The Acts of John in Rome—Janet E. Spittler
  • The Acts of John by Prochorus—Janet E. Spittler
  • The Memorial of John—Rick Brannan
  • The Martyrdom of Mark—Tobias Nicklas
  • The History of Paul—Jacob A. Lollar
  • The Preaching of Simon Cephas in the City of Rome—J. Edward Walters
  • The Disputation of Peter and Nero—J. Edward Walters
  • The Acts of Christ and Peter in Rome—Julia A. Snyder and Slavomír Čéplö
  • The Passion of Peter and Paul—Carson Bay
  • The Preaching of Philip—Ivan Miroshnikov

Part Three: Epistles

  • The Epistles of Ignatius, John, and Mary—Gregory Given
  • The Epistle of James to Quadratus—Brent Landau, Bradley Rice, and J. Edward Walters
  • The Epistles of Longinus, Augustus, Ursinus, and Patrophilus—Tony Burke

Part Four: Apocalypses

  • The Revelation about the Lord’s Prayer—Peter Tóth
  • The Dialogue of Mary and Christ on the Departure of the Soul—Christine Luckritz Marquis
  • The Questions of John (Interrogatio Iohannis)—Stephen C. E. Hopkins
  • 1 Revelation of Matthew about the End Times—Stephen Pelle
  • 2 Revelation of Matthew about the End Times—Charles D. Wright and Stephen Pelle

 

 

NB: Thanks to Eerdmans for kindly providing me with a review copy of this book. This did not influence my thoughts regarding the work. I purchased this volume for Logos Bible Software.

 

Talk Junkies Podcast on 1 Enoch

I was interviewed for the podcast Talk Junkies last week. The topic was 1 Enoch, based on my recently published The Book of Enoch for Beginners. I enjoyed chatting with Paul about apocryphal books (and quite a few other things before we were done). Hopefully this podcast helps clarify what 1 Enoch is and what we can expect when reading books like 1 Enoch.  This is a link to their YouTube channel if you would like to listen to the podcast (like and subscribe, as the say). It is available where ever podcasts are found.

Talk Junkies 1 Enoch

The Book of Enoch for Beginners  was published on September 27 and is $12.99 in paperback (delivery is free for Amazon Prime members). The Kindle version is only $6.99 and is available to borrow in Kindle Unlimited for free. It was the  #1 New Release in “Additional Biblical Texts” category on Amazon.

What is The Book of Enoch for Beginners: A Guide to Expand Your Understanding of the Biblical World? When you travel, sometimes you buy a tour guidebook to give you the highlights of the place you are visiting. This book is like a tour guide for 1 Enoch. It is only 152 pages, so the book is not a detailed, academic commentary on Enoch. I try to explain some of the details in each section of the book and offer some suggestions on how 1 Enoch can shed like on both Judaism and Christianity in the first century. If you need an academic commentary on 1 Enoch, you should invest in Nickelsburg and VanderKam’s two-volume Hermenia commentary. They are expensive, but by far the best work on Enoch.

Why write a book on 1 Enoch? A few people have asked me why I spent time studying a non-canonical book like 1 Enoch. This book is not in the Bible, not even in the Apocrypha. Unless you are an Ethiopic Christian, you might have never heard of this book before! There are two main reasons I wrote the book, First, it is a fascinating glimpse into the world of developing Judaism in the centuries just before Jesus. Most people think of 1 Enoch as an apocalypse, and although that is not wrong, it is not apocalyptic in the modern sense. There are some wild “end of the world as we know it” scenes in the book, but they are not at all like a science fiction movie nor are there predictions about how American gas prices somehow lead to the rise of the antichrist. The book talks far more about how people live as faithful Jews in an evil world and gives some insight into what was important to Jews living in the time between the Testaments.

Second, there is a great deal of misinformation out there about what is in 1 Enoch. Recent conspiracy theories capitalize on the general population’s ignorance of the book and make claims about the book that are just not true (including flat earth theories). People think the book was suppressed by later Roman Catholics because it has the “real truth.” Movies like Noah or supernatural television shows dredge 1 Enoch for information about angels and demons. My book tries to explain what 1 Enoch actually says in order to put to rest some of these strange ideas.

Third, 1 Enoch is often important for understanding the background of the Bible. For example, I used 1 Enoch when I discussed heavenly throne room scene in Daniel. 7.

Like Isaiah 6, Ezekiel 1 and Daniel 7, Enoch sees a flaming throne and a being with bright clothing light lightning. The name of the one on the throne in Daniel “Ancient of Days” is similar to the “Antecedent of Time.” There is a huge multitude of angelic witnesses in both Daniel and 1 Enoch.

Jim West reviewed the book as did Brent Niedergall. Click through and read what they have to say. I appreciate the early reviews on Amazon and comments I have received saying the book is easy to read and well designed. If you get the book, please consider leaving (hopefully) five-stars on Amazon and if you have the time, a short review (25 words is Amazon’s minimum). Stars and reviews sell books these days.

 

The Book of Enoch for Beginners

The Book of Enoch for Beginners

My new book, The Book of Enoch for Beginners is now available on Amazon on September 27. It is only $12.99 in paperback and delivery is free for Amazon Prime members (and as of today, it is 10% off). The Kindle version is only $6.99 and is available to borrow in Kindle Unlimited for free. As of today, it is the #1 New Release in “Additional Biblical Texts” category on Amazon. I admit that is a fairly narrow category, but there are some really good books on that list.

The book had its origins in my PhD program in 2005, but also right here on Reading Acts. In 2016 edited material I produced for a PhD seminar class on the Old Testament pseudepigrapha into a series of blog posts in summer 2016. Those posts have always been popular; Enoch appears in my “top ten” posts every month. People hear things about First Enoch and look to google for answers.

What is The Book of Enoch for Beginners: A Guide to Expand Your Understanding of the Biblical World? When you travel, sometimes you buy a tour guidebook to give you the highlights of the place you are visiting. This book is like a tour guide for First Enoch. It is only 152 pages, so the book is not a detailed, academic commentary on Enoch. I try to explain some of the details in each section of the book and offer some suggestions on how First Enoch can shed like on both Judaism and Christianity in the first century. If you need an academic commentary on 1 Enoch, you should invest in Nickelsburg and VanderKam’s two-volume Hermenia commentary. They are expensive, but by far the best work on Enoch.

Why write a book on First Enoch? A few people have asked me why I spent time studying a non-canonical book like First Enoch. This book is not in the Bible, not even in the Apocrypha. Unless you are an Ethiopic Christian, you might have never heard of this book before! There are two main reasons I wrote the book, First, it is a fascinating glimpse into the world of developing Judaism in the centuries just before Jesus. Most people think of First Enoch as an apocalypse, and although that is not wrong, it is not apocalyptic in the modern sense. There are some wild “end of the world as we know it” scenes in the book, but they are not at all like a science fiction movie nor are there predictions about how American gas prices somehow lead to the rise of the antichrist. The book talks far more about how people live as faithful Jews in an evil world and gives some insight into what was important to Jews living in the time between the Testaments.

Second, there is a great deal of misinformation out there about what is in First Enoch. Recent conspiracy theories capitalize on the general population’s ignorance of First Enoch and make claims about the book that are just not true (including flat earth theories). People think First Enoch was suppressed by later Roman Catholics because it has the “real truth.” Movies like Noah or supernatural television shows dredge First Enoch for information about angels and demons. My book tries to explain what First Enoch actually says in order to put to rest some of these strange ideas.

Jim West reviewed the book as did Brent Niedergall. Click through and read what they have to say. I appreciate the early reviews on Amazon and comments I have received saying the book is easy to read and well designed.

If you get the book, please consider leaving (hopefully) five-stars on Amazon and if you have the time, a short review (25 words is Amazon’s minimum). Stars and reviews sell books these days.

 

What is the Letter of Aristeas?

The book uses an epistle format to present Jewish faith as a rational religion worthy of the respect of the Hellenistic world. In addition, the Letter describes the apocryphal origin of the Septuagint. While there are a number of historical references in the book, these may very well be literary devices used to tell the story of the translation of the Hebrew Bible into Greek.

The Letter of Aristeas

Majority opinion dates the book to 150-100 B.C., although it may be dated as late as the first century. Since the book demonstrates a detailed knowledge of Judaism it is undoubtedly the work of a Jewish writer, likely from Alexandria. The book is extremely valuable for the study of the New Testament since it has a great deal of information about Judaism in the century before Christ. Of primary importance is the detailed description of the temple service and the city of Jerusalem. The letter contains a description of temple service as it was performed a little more than a century before the Jesus. While the book is usually thought of as the “origin of the Septuagint,” it is far more important for what it says about first century B.C. Judaism both in theory (the banquet questions and answers) and in practice (temple worship).

The first eight lines introduce the work. Like Luke and Acts, Aristeas addresses his work to Philocrates, who is praised in the prologue for his scholarly mind and understanding. The purpose of the book is to relate the meeting Aristeas had with Eleazar and the circumstances through which Aristeas led a group of Jewish scholars to Alexandria for the purpose of translating the Hebrew Bible into Greek.

Lines 9-51 relate the decision of the king of Egypt to collect books from all over the world into a single library. The Jewish books, however, cannot be used since they are written in Hebrew. They need to be translated before they are suitable for the great library. The king frees the Jews living in Egypt from slavery and honors them greatly. A letter is written from the king to Eleazar the high priest in Jerusalem explaining to him the plan to translate the Hebrew Bible for the library. Eleazar responds positively to this invitation and Aristeas leads the delegation to Jerusalem to bring the translators to Egypt. Six men are selected from each of the twelve tribes, a total of seventy-two men in all.

Lines 52-82 is a detailed description of the furnishings the Temple in Jerusalem. The items described are fantastic and beautifully adorned with gold and jewels. Lines 83-120 describe Jerusalem and the area of the Temple in detail, including a wonderful description of the vestments of the priests and the process by which they lead in the sacrifices. “Everything is carried out with reverence and in a way worthy of the Great God” (95). All of the details given have an “eyewitness” quality about them, although we must take into account the probability of exaggeration and boasting on the part of our faithful Jewish author. The impression we have is of great wealth and artistic skill in the design of the Temple and the surrounding city.

Aristeas returns to the intended theme of the letter in line 120b, with a slight apology to Philocrates for the detailed diversion. Eleazar selected men for the translation committee who were of the most noble character and well educated in the study of the Law (120b-127). Aristeas questioned Eleazar with regard to these men and he receives a lengthy discussion of the rationality of the Jewish religion (lines 128-171). The bulk of this section concerns the food laws, which the author seems to think need a special explanation. Some animals are forbidden for good reason: mice pollute everything they touch. Weasels are unclean because they were though to give birth out of their mouths. Eleazar convinces Aristeas in each case of the truth of the Jewish religion, and he tells Philocrates he desired to impart to him the “solemnity and characteristic outlook of the Law.”

Eleazar makes appropriate sacrifices and sends seventy-two representatives with Aristeas to Alexandria (172-186). They arrive with gifts for the king and are settled into quarters and well provided for by the king. A huge banquet is prepared, and the men as seated in the order of their age (cf. Gen. 43:33, Joseph seats his brothers in order as well.) There is a long section (187-300) in which the king asks each man in turn some question (usually ethical, philosophical or political) and the man pauses for a moment then gives a brief yet wise answer. The king is impressed by each and increasingly demonstrates his approval of the answers.

Each night of the seven-day banquet the king asks ten men a question. Each of these questions and responses gives an insight into the thinking of Judaism just before the turn of the centuries. It would be interesting project to take each question and answer and search for parallels in the debates between Hillel and Shammai in order to determine how current these questions may have been in the first century. It would also be possible to take each answer and find parallel in the New Testament, especially in the teaching of Jesus and Paul. For example, there seems to be a running theme of self-control and self-sufficiency throughout the responses which find a parallel in the letters of Paul (Gal. 5:23, Phil 4:10-13, for example.)

After the king is satisfied with the worthiness of the translators, they are taken to an island where they would set about the work of translating (lines 301-321). This is the most famous part of the letter as it relates the legendary origins of the Septuagint and the abbreviation LXX for the Greek translation of the Hebrew Bible. Each of the translators sets about their work for seventy-two days. After the work is finished, the books are read and accepted by the Jews with applause and no one suggested any changes be made to the translations. The translation was read to the king and he marveled at the wisdom of the Lawgiver. The translators are rewarded and told that if they ever wanted to return to Egypt the king would receive them gladly.

Like the rest of the Letter of Aristeas, this idealized apocryphal story of the origin on the Greek Old Testament is an attempt to show the Hellenistic world the Jewish faith is worthy of respect. But is that really the purpose? Who would read and be convinced of the excellence of the Jewish faith about 100 B.C.? I think it is highly unlikely a Greek living in Alexandria, Egypt would read the Letter of Aristeas and be convinced Judaism was a worthy religion and contemplate converting.

I think this Letter is apologetics for insiders. Aristeas does not write to convert Greeks to Judaism, but rather to convince young Hellenistic Jews that their faith is worthy of respect and to encourage them to remain in the faith. The Jewish people do not need to be embarrassed about their Scripture or their Laws because they are rational, and they can be proud of their worship in the Jerusalem Temple. By way of analogy, most Christian apologetics is not read by atheists who are considering converting to Christianity; Christians read this literature in order to bolster their faith and remain Christians.

Is this a fair reading of Aristeas? Perhaps I am wrong and this is missionary literature rather than insider apologetics.

The Rider on the White Horse – Revelation 19:11-16

The Return of the KingVirtually everyone agrees this passage describes the triumphal return of Christ. But as David Aune notes, the imagery used is not derived from other early Christian traditions concerning the return of the Lord (Revelation, 3:1046). The description of the return of Jesus as conquering king are drawn from a wide variety of texts in the Old Testament and Second Temple literature. In fact, the rider on a white horse is the culmination Jewish expectations for a restoration of the kingdom.

The rider is described in somewhat familiar terms to those who read apocalyptic literature. His eyes are like a fiery flame (v 12).  Eyes like flaming torches are associated with heavenly beings, as in Dan 10:6 (Theodotian LXX). He has many crowns (diadems) on his head (12). In the Greco-Roman world, multiple crowns is an indication of sovereignty over territories.

Just as the dragon had seven crowns and the kings to come had crowns, so the rider has many crowns, perhaps so many they are not counted. He wears a robe dipped in blood (13). Normally blood is associated with the atonement, but this is not the case here.  The blood is that of the enemies of God, and is likely an allusion to Is 63:1-3.

A sharp sword comes out of his mouth (15a). This is a reference to the power of his word (Rev 1:16; 2:12, 16; 19:15, 21), but the image appears elsewhere in Jewish apocalyptic.

4QIsaiah Peshera 8-10 iii 15-19 (tr. García Martínez, Dead Sea Scrolls, 186): [He will destroy the land with the rod of his mouth and with the breath of his lips he will execute the evil] ? [The interpretation of the word concerns the shoot] of David which will sprout [in the final days, since with the breath of his lips he will execute] his enemies.

The rider has several names. First, he is named Faithful and True. These titles are used for Jesus in Revelation 1:5 and 3:14. Second, he has another name inscribed which he alone knows (12b). Divine beings sometimes had a secret name or were unwilling to give their true names. In Gen 32:29, for example, God does not give his name when asked. Third, his name is “the Word of God” (13b), reminiscent of John 1:1 where Jesus is called the Word. Finally, on his robe and on his thigh he has a name inscribed: King of kings and Lord of lords (16).

Mantiklos Apollo with inscription on its thigh

Mantiklos Apollo with inscription on its thigh

James Edwards has recently published several examples of writing on the thigh of statues. The article includes photographs of statues of Apollo found in Miletus (fifth century BCE) and Claros (sixth century BCE) with writing on Apollo’s thigh indicating who offered a sacrifice to Apollo. These two statues date centuries before Revelation was written, but there are literary references to inscribed statues in Cicero and Pausanias indicate the practice of inscribing a name to honor the donor was well-known. Since all but one of his examples are dedicated to Apollo, Edwards argues this is an allusion to the Apollo cult, something he argues appears in Revelation 12 (Edwards, 529-535). For Edwards, the name on the thigh is therefore a “divine rejoinder to the inscription on the forehead of the great harlot” (535).

In Jesus the Bridegroom, I suggested Isaiah 49:14-26 adapted elements of Lamentations and Jeremiah 2 into a complaint song. In Isa 49:14 Lady Zion complains that her husband has forsaken her. The Lord protests, however, stating that he has in no way forgotten his bride. The Lord cannot forget his bride Zion because her name is “inscribed on his palms.”

While the vocabulary is different, “inscribing on the arm” is an indication of love in Song 8:6. Fox sees a parallel between Song 8:6 and the Cairo Love Songs (COS 1.150) in which a young man expresses his desire to always be near his beloved: “If only I were her little seal–ring, the keeper of her finger! I would see her love each and every day.”  As Marvin Pope suggests, anatomical descriptions in poetry are quite flexible. An “arm wearing a ring” in Song 8:6 should likely be understood as a hand.

But there is considerable difference between a mark or symbol on one’s hand and a name inscribed on one’s thigh. However, in the context of the final chapters of Revelation, the rider on the white horse is coming to the wedding banquet of the Lamb (Revelation 19:6-8). In Isaiah 49:18, the Lord swears an oath that Zion will adorn herself as a bride once again as her children return to Jerusalem. These verses are likely an allusion to Jeremiah 2:32, “can a girl forget her ornaments?”

I suggest, therefore, that the name on the thigh is part of the marriage imagery present in Revelation 19-22 and draws on the rich imagery of Israel’s marriage relationship with God in the Hebrew Bible. As in Isaiah 49, God has not forsaken his bride Israel and is now returning to rescue her from her oppressors.

The rider has come in order to judge in righteousness (11b).  That the messiah will be God’s righteous judge is a theme of several texts in the Hebrew Bible (Ps 98, 72:2, 96:13, Isa 11:4). He will wage war in righteousness (11b) and smites the nations with the sharp sword (15a).  He will rule the nations with a rod of iron (15b). That the Messiah will be something of a true shepherd is common in the Hebrew Bible (Ps 2:9) as well as Psalms of Solomon 17:21-25.

Psalms of Solomon 17:21-25 See, Lord, and raise up for them their king, the son of David, to rule over your servant Israel in the time known to you, O God.  Undergird him with the strength to destroy the unrighteous rulers, to purge Jerusalem from gentiles who trample her to destruction; in wisdom and in righteousness to drive out the sinners from the inheritance; to smash the arrogance of sinners like a potter’s jar; To shatter all their substance with an iron rod; to destroy the unlawful nations with the word of his mouth; At his warning the nations will flee from his presence; and he will condemn sinners by the thoughts of their hearts.

John describes this judgment as treading “the wine press of the fury of the wrath of God the Almighty.” This is yet another familiar metaphor for the anger of God in Revelation and the est of the prophets. John has already used this metaphor in Rev 14:19.

The Rider on the White horse therefore represents the culmination Jewish expectations for a restoration of the kingdom. God intervenes in history by means of a mighty warrior who renders justice. He will punish the enemies of Israel, destroying them utterly. But he will also vindicate those who have suffered on behalf of their testimony for Jesus: they are raised to new life in Rev 20.

 

Bibliography: James R. Edwards, “The Rider on the White Horse, the Thigh Inscription, and Apollo: Revelation 19:16,” JBL 137.2 (2018): 519-536.Long, Jesus the Bridegroom: The Origin of the Eschatological Feast as a Wedding Banquet in the Synoptic Gospels (Pickwick, 2013).