SBL Greek New Testament for Logos 4

Here is another great reason to use Logos 4.  The SBL Critical Edition of the Greek New Testament is available free.  Michael Holmes edited this critical edition.  Logos has tagged the links to lexicons and parsing guides work perfectly.

According to the preface, there are some 540 differences from the standard editions. This text as a data base the 6,928 variation units, disagreed with Wescott and Hort 879 times, Tregelles 1227 times the NIV Reader’s Edition 616 times, and Maurice Robinson and Willaim Peirpont’s Byzantine Textform 5959 times.  Starting with Wescott and Hort, Holmes worked through every variant with these three editions and evaluated each instance. Holmes explains his method in detail in his article, “Reconstructing the Text of the New Testament,” in The Blackwell Companion to the New Testament (ed. David E. Aune; Oxford: Wiley-Blackwell, 2010), 77–89.

This is not a critical edition like the UBS4 or NA 27.  Holmes does not cite manuscript evidence, rather he collates editorial decisions.  For example, in Eph 2:11, the SBLGNT reads ποτὲ ὑμεῖς, following the WH Tregelles and NIV Reader’s GNT, against Robinson and Peirpont’s Byzantine Text which flips the word order.  The NA27 text does not list this as a variant, but does report the replacement of Διὸ at the beginning of the verse with δια τουτο in F G.  This does not appear in the SBLGNT presumably because all four critical editions agree to reject the evidence listed in the NA27. Neither variant appears in the UBS 4.    The value of the SBLGNT is in collecting these four GNT versions into a single source.  I would rather evaluate the actual textual evidence myself, so I will stick with the UBS and NA texts, but for many readers Holmes’ method will be enough to show what variants exist.

Logos also has an electronic version of Robinson and Peirpont as well as Westcott and Hort.  Both are included in “bundles” such as the Scholar’s Edition.

An XML version is also available, with an iPhone app listed as “coming soon.”

 

2 thoughts on “SBL Greek New Testament for Logos 4

  1. I have been using Logos since maybe 1994, so I have a vested interest! As far as library resources, Logos has many more books available, and as far as I can see, there is nothing in BibleWorks that cannot be done in Logos with respect to language searches, etc. If I were teaching in Africa, Logos would be ideal, since libraries are harder to manage there.

    One disadvantage, though, is that they were very slow to port Logos to the Mac, they have only recently brought a Mac version of Logos 4 to Market.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.