Robert Funk is an example of a literary approach to the parables. He adapted Dodd’s work along literary lines, using the parable of the Great Supper as a test case for his theory of parables as metaphor. The imagery of a parable is drawn from common life yet intends to engage the hearer by its vividness or strangeness. But Funk differed with Dodd by taking parables as extended metaphors. Similes simply illustrate a point that is known. Metaphors create meaning by juxtaposing two somewhat incompatible objects in order to impact the imagination. Metaphors are the “superimposition of the everyday with the ultimate,” and the parable “cracks the shroud of everydayness lying over mundane reality” (161-2).
Metaphors may live on beyond the text, changing and “constantly refracting in the changing light of historical situation” (141-2). Here Funk is reflecting literary theory on metaphors which describe how metaphors function within a language and applying this thinking to the parables as extended metaphors. A given metaphor may function differently in a new historical or cultural context, making new meanings in each new circumstance. Parables are not intended to transmit some proposition, but rather to open “onto an unfinished world because that world is in course of conception” (“Good Samaritan as Metaphor,” Semeia 2 (1974): 75).
Funk agrees with Dodd’s principle that the application of parables was left some way imprecise and vague in order to allow the hearer to make their own application, but things Dodd did not take this far enough. For Funk, it is impossible ever, once and for all, to say what a given parable means. Parables simply do not transmit ideas and cannot be placed into a historical context as Dodd and Jeremias did. To put them back into any “real life situation,” either that of Jesus or the Church, is pointless and does not allow the parables to function as parables. In fact, the tradition which has placed the parables in the gospels is described as a “deformation” of what Jesus original spoke.
Funk said, “Strictly speaking, the parable does not say something else . . . the parable does not teach something, but it gestures toward” (196). The church “deforms” the parables by applying them to new situations – but for Funk and many post-modern readers of parables, this is not a bad thing at all.
I will readily admit that most people read the parables this way, applying them in new and creative ways, using them to speak to new situations in church and culture. This is certainly the way metaphors work – but is this a fair method for reading the parables with clarity? I am not sure that it is helpful to say that parables do not express a point until they are read by an individual. Does a combination of “writer and reader” meeting in a text create meaning? Does the author’s intention count for anything?
Bibliography: Robert Funk, Language, Hermeneutic, and Word of God: The Problem of Language in the New Testament and Contemporary Theology. New York: Harper, 1966.