Robin L. Routledge, Hosea (Tyndale Old Testament Commentary)

Routledge, Robin L. Hosea. Tyndale Old Testament Commentary. Downers Grove, Ill.: IVP Academic, 2020. xxxiii+181 pp. Pb. $25.00   Link to IVP Academic  

This new volume in the Tyndale Old Testament Commentary series replaces the 1989 volume by David Allan Hubbard. Routledge previously published Old Testament Theology: A Thematic Approach (IVP Academic 2012) as well as several articles on the prophets.

Routledge, HoseaThe thirty-six-page introduction dates Hosea to 750-725 B.C., making Hosea a later contemporary to Amos. This implies the book was completed before Josiah’s reforms, and therefore is not part of the so-called Deuteronomistic redaction. In fact, Routledge suggests Hosea may have influenced Deuteronomistic movement in the late seventh century.

The immediate context for the book is the resurgence of the Assyrian Empire under Tiglath-Pilesar III, but also the syncretic worship in the northern kingdom Israel. Routledge includes a few pages outlining what can be known about Baal worship from Ugarit and other sources. Although this worship may have involved cult prostitution, it did not necessarily include the idea of hieros gamos, “sacred marriage.” The problem is Hosea is Israel’s syncretic worship which confused Yahweh and Baal.

The introduction sets Hosea in the larger context of the Old Testament. Although Routledge does not find arguments for a unifying redaction of the Book of the Twelve convincing, that Hosea is the first book of the collection may be significant. The book is clear: Israel’s unfaithfulness will result in punishment, but unfaithfulness will not ultimately affect Yahweh’s love for Israel. The book hopes for a final restoration in the future. This exile/restoration theme resonates throughout the Book of the Twelve. He also traces connections between Hosea, Deuteronomy, and Jeremiah (suggesting Jeremiah may have made use of Hosea). He briefly discusses several theories of composition, but it ultimately favors the unity of the book. Routledge finds it “unnecessary to accept the view that the book was compiled even later, for a posting exilic Judah during the Persian” (p. 19; contra Ben Zvi).

In the preface to the commentary, he observed that the book of Hosea is challenging for the commentator because it includes some of the most difficult Hebrew in the Old Testament. It often differs from the Septuagint, leading to suggestions that Masoretic text is corrupt. On the other hand, Routledge thinks Hosea’s peculiar dialect was unfamiliar to the Septuagint translators, resulting in more unusual translations than other books. The poetry in Hosea is not conventional and it makes a great deal of use of similes, metaphors, and wordplay. In addition, the judgment speeches form a judicial framework which may have been unfamiliar to translators.

With respect to the theology of the book, Routledge highlights Israel’s sin, their impending judgment, and their ultimate hope. The people no longer know the Lord (4:1), so their worship and sacrifices are unacceptable. They are stubborn like an unruly animal (4:16). But the Lord is unwilling to utterly destroy Israel, so the book is filled with a message of hope for a restoration of the broken relationship (11:10-11).

Hosea is the first prophet to make an explicit connection between the covenant and marriage, idolatry and adultery. Routledge argues Gomer is a promiscuous woman (rather than a prostitute) and was faithful at the beginning of the marriage. This better fits the prophetic view that the relationship between the Lord and Israel began well. He also thinks the woman in 3:1 is Gomer, so that chapter three is a restoration of the marriage to its original state. He also briefly deals with criticism of Hosea’s marriage metaphor which describe it as “patriarchal gender stereotyping,” misogynistic, as advocating sexual violence and humiliation toward women, and even as pornographic. He admits it is patriarchal (as the whole ancient Near East was patriarchal), but it goes too far to call the marriage metaphor misogynistic since it was intended to describe Yahweh’s relationship with Israel. The marriage metaphor emphasizes God’s sovereignty and the consequences for sin, but also divine love and vulnerability. Routledge covered this material in his article, “Hosea’s Marriage Reconsidered” (Tyndale Bulletin 69 (2018): 25–42).

A third theological issue in Hosea is the idea of hesed, which is mentioned in Hosea more than any other prophetic book. In the rest of the Old Testament, hesed is a divine attribute, but in Hosea it most often relates to human conduct (p. 32). Israel has been unfaithful to the covenant and mistreated those need hesed. In this section Routledge distills his much more detailed article, “Ḥesed as Obligation: A Re-Examination” (Tyndale Bulletin 46 (1995): 179–96).

The body of the commentary covers the fourteen chapters of Hosea in 144 pages. The book is divided into major sections (1-3; 4-11; 12-14) and shorter pericopes. Commentary units begin with a short setting the context, then a running commentary covering a few verses per paragraph. The commentary is based on the English text and often compares major translations, but Routledge comments on Hebrew (appearing in transliteration). Commentaries and other secondary literature are cited intext, footnotes are used for additional discussion or cross references. The commentary is concise and clear. The final section of each section is entitled “meaning” and provides a summary and theological comment on the section. These comments occasionally touch on biblical theology and Christian significance, but Routledge is more focused on the theology of Hosea.

Conclusion. Like other newer volumes of the Tyndale Old Testament Commentary, Routledge’s commentary on Hosea is clear and concise, shedding light on the text of Scripture for the pastor, teacher or student preparing to present Hosea to their congregations. It is not overly distracted with critical issues or syntactical minutia, yet Routledge demonstrates mastery both critical issues and the Hebrew text in order to focus on what Hosea says.

 

Other reviewed commentaries in third Tyndale series:

NB: Thanks to IVP Academic for kindly providing me with a review copy of this book. This did not influence my thoughts regarding the work.

 

One thought on “Robin L. Routledge, Hosea (Tyndale Old Testament Commentary)

Leave a Reply