women_fightingPaul does something unusual in Philippains 4, he specifically names at least two leaders in the congregation have some problem hindering the church. Specifically, Euodia and Syntyche need to demonstrate unity. For Paul to specifically name people is very unusual since the letter would have been read publically to the whole congregation. He treats them equally by repeating the verb twice (“I encourage Euodia, I encourage Syntyche”).

We know nothing about these two women, although there have been a few Christian writers who denied they were women, perhaps because Paul called them co-laborers, and a few who have wondered if they were actual people! But the pronouns throughout the three verses are feminine, so very few (if any) modern scholars deny Paul is talking about two women who worked with him in Philippi.

  • Syntyche is a feminine name in Philippians, but it appears in inscriptions as a masculine. The early Christian writer and bishop of Antioch Theodore of Mopsuestia (ca. 350 – 428) therefore tried to argue this refers to a man rather than a woman. He went as far as to identify Syntyche as the Philippian jailer from Acts 16!
  • Euodia is also a common name in the Greco-Roman world (BDAG cites Greek grave inscriptions on Cyprus); the name means “prosperous” or “successful,” sometimes in the context of a journey. Like Syntyche, the name has a masculine and feminine form.
  • The Tübingen School interpreted Euodia and Syntyche as symbols for Jewish and Gentile Christians (for a summary, see Gillman, “Euodia (Person),” ABD 2:670). If this was the case, the Syzygus is the one who unifies the two opposing sides of the early Christian church.

The motivation for making Syntyche into a man is to avoid the implication that an early church like Philippi had women leaders on a level with Paul.  These women are not opponents of Paul nor are they false teachers: their names are “written in the book of life.” This is a common way of describing someone who have suffered for their faith yet remained faithful (Dan 12:1, Rev 3:5). This may therefore be a hint the church has suffered for their faith and these two women were instrumental in guiding the congregation through that difficult time.

Verse three asks someone in the congregation to help the women to work through their dispute. The Greek word (σύζυγος) has sometimes been interpreted as a name (Syzygus), a name which would mean “yoke-fellow” if it is a name at all. The name does appear in Greek literature as a description of a wife (T.Rub 4:1, for example), so sometimes Syzygus was thought to be Paul’s wife! (She is Paul’s loyal wife, left behind in Philippi, perhaps Lydia herself.) Paul also calls on Clement and the “rest of my fellow workers” to help the women to reconcile.  We know nothing of Clement. Although it is the same name as a bishop of Rome in the late 90s, it is unlikely to be the same man.

eudoiaandsyntychePaul clearly loves and respects these fellow-workers (v. 1), but he does strongly encourage them to set aside these difference.  He uses a strong word for his affection for the church: he earnestly desires to see them (ἐπιπόθητος). The church is Paul’s “joy and crown.” This is similar to saying “pride and joy” today, the church is something Paul can boast about and on the day he stands before the Lord he can consider the church a victor’s crown.

In summary, Paul deeply cares for the church at Philippi and wants them to endure in the trails they will face. Because he loves them so deeply, he needs to call out two people who are causing disunity. But the whole church needs to have the same sort of unity as well; everyone is to “think similarly.”